כבאי צעיר מקבל גישה לכוס המטופחת סרטים ארוטים בחינם של ברנדי לאב

לריקי ספרדית יש את הכבוד לקחת חלק בצילומי לוח שנה. עמיתים לעבודה מציקים לו, סרטים ארוטים בחינם אבל היחס שלהם כלפי הכבאי הצעיר משתנה במהירות כשהוא מתחיל לזיין את האלה ברנדי לאב, בעלת החזה הגדול.